A arquitectura decide onde se janta, onde se lê, onde a conversa se prolonga até tarde. A instalação eléctrica, desenhada antes e quase sempre em silêncio, decide onde a luz pode estar. Quando as duas não coincidem, é a luz que cede: a mesa aproxima-se da tomada, o candeeiro segue o cabo, o terraço termina onde termina a alimentação.
É uma concessão tão antiga e tão aceite que deixou de se notar. E no entanto molda a forma como habitamos, com a discrição com que uma parede define um percurso. A Panthella Portable, da Louis Poulsen, começa por pôr essa concessão em causa.
Durante a maior parte da história doméstica, a luz foi um objecto que se carregava. A vela, o candeeiro a óleo, a lanterna: acompanhavam quem se deslocava de divisão em divisão, pousavam onde a tarefa exigia e apagavam-se ao fim do serão. A luz pertencia à pessoa, e não ao edifício.
A electrificação inverteu essa relação. Ganhámos intensidade, constância e segurança, e perdemos mobilidade. A luz passou a estar presa à parede por um fio, e a casa aprendeu a organizar-se em torno dos pontos onde esse fio chegava. Foi uma troca razoável, feita durante décadas sem grande discussão.
A bateria recarregável devolve, com discrição, uma liberdade muito antiga. O que distingue a Panthella Portable é a forma como o faz: sem transformar o candeeiro num objecto tecnológico e sem abdicar da qualidade de luz que se espera de uma peça de design.
A Panthella foi desenhada em 1971 por Verner Panton, o designer dinamarquês da cadeira Panton, a primeira cadeira feita numa única peça de plástico. Panton é recordado pela cor e pela forma, mas a Panthella mostra o lado menos comentado do seu trabalho: o rigor óptico que existe por baixo da silhueta orgânica.
Panton procurou um candeeiro em que a haste e a cúpula funcionassem, as duas, como reflectores. A luz não segue em linha recta para os olhos de quem está na sala: é reflectida, distribuída pela superfície da cúpula e só depois chega ao espaço. O resultado é uma luz sem encadeamento, suave, em que a própria forma faz o trabalho que noutros candeeiros cabe a um difusor acrescentado.
A curva da haste, que se abre em trompete até sustentar uma cúpula hemisférica, não é ornamento. É parte do sistema óptico.
A versão portátil mantém essa geometria. É uma escala reduzida do candeeiro de mesa de 1971, pensada para pousar numa mesa, numa prateleira ou num peitoril, e alimentada por uma bateria recarregável em vez de um cabo. Nada na lógica da luz foi alterado. Mudou apenas o lugar onde ela pode estar.
A primeira consequência é de planta. Uma mesa de jantar pode ficar onde a arquitectura pede, e não onde o quadro eléctrico permite, e mudar de sítio sem que nada tenha de ser refeito. O mesmo vale para uma prateleira, um nicho ou um peitoril: pontos onde a luz de acento é desejável e a alimentação raramente foi prevista.
A segunda é de uso. Com protecção IP44, a Panthella Portable é adequada a locais húmidos e acompanha a vida para o exterior, numa varanda ou num terraço coberto, sem cabos a atravessar o pavimento. A regulação faz-se por toque, em três níveis de intensidade: a mesma peça serve o jantar, a leitura e o fim de noite.
A terceira interessa sobretudo a quem trabalha em hotelaria e restauração. Dar a cada mesa a sua própria luz, sem cablagem visível nem pontos de alimentação no pavimento, deixa de ser um problema de obra. Recarrega-se ao fim do dia, como qualquer outro objecto de serviço.
Há ainda uma consequência menos evidente. Uma luz que não exige intervenção é uma luz reversível. Em casas arrendadas, em edifícios onde a alvenaria não se toca, em espaços temporários ou em projectos que vão mudar de uso, poder acrescentar luz sem abrir uma parede é uma vantagem real de projecto, e não um pormenor.
Antes, a luz ficava onde havia tomada. Agora fica onde a vida acontece.
A Panthella Portable existe com cúpula em opala translúcida ou com cúpula opaca, em acrílico ou em metal, e a escolha altera o comportamento da luz.
A opala deixa a luz atravessar o material e brilhar, criando uma presença difusa e envolvente, adequada a prateleiras, quartos e zonas de estar. A cúpula opaca dirige a luz para baixo e concentra-a na superfície por baixo do candeeiro: um círculo de luz sobre o tampo, ideal para uma mesa de jantar ou de leitura.
Ambas trabalham com LED de 2700 K, uma temperatura de cor quente, próxima da de uma lâmpada incandescente. A mesma forma produz atmosferas muito diferentes, e a decisão deve partir do que o espaço pede: presença ou foco.
|
Característica |
Panthella 160 Portable |
Panthella 250 Portable |
|
Design |
Verner Panton, 1971 |
Verner Panton, 1971 |
|
Carregamento |
USB-C |
USB-C |
|
Intensidade |
Regulação por toque, em níveis |
Regulação por toque, em níveis |
|
Fonte de luz |
LED integrado, 2700 K |
LED integrado, 2700 K |
|
Protecção |
IP44 |
IP44 |
|
Autonomia |
Até 8,5 h a 100% |
Cerca de 5,5 h a 100%; até 79 h a 10% |
|
Cúpula |
Opala ou opaca, consoante o acabamento |
Opala ou opaca, consoante o acabamento |
A autonomia depende do nível de intensidade. A 10%, a Panthella 250 Portable chega às 79 horas, o que, numa utilização apenas ao serão, se traduz em várias semanas entre carregamentos. A bateria da 250 é substituível, um detalhe discreto que pesa na longevidade de um objecto pensado para durar.
Para arquitectos e designers de interiores, a Panthella Portable resolve um problema de projecto sem introduzir um objecto que pareça uma solução. Não é um candeeiro com bateria. É um candeeiro desenhado para reflectir luz, que passou a poder ser levado consigo.
Isso tem um valor prático na especificação. Permite responder a um ponto de luz que a instalação não previu sem refazer a instalação, e fazê-lo com uma peça que pertence à mesma linhagem de design dos restantes objectos do projecto, em vez de um acessório improvisado.
Para quem habita, a vantagem é simples de descrever e difícil de dispensar depois de experimentada: a luz acompanha o dia. Da mesa de jantar ao terraço, do escritório à mesa de cabeceira, a mesma peça muda de sítio com a pessoa.
É uma escolha coerente com uma ideia que atravessa a colecção da Louis Poulsen: a forma de um candeeiro deve resultar daquilo que a luz precisa de fazer. Um desenho de 1971 que continua em produção prova, pelo menos, que essa ideia envelhece bem.
Conheça a Panthella Portable no showroom da Desenhabitado, em Lisboa, e veja como esta luz se comporta ao vivo.
Louis Poulsen Lisboa Marcar reunião